Specialised translations on Fuerteventura, Canary Islands
  • Home
  • Services
  • Interpretation
  • Rates
  • About me
  • Contact

About me

Sarah C. Schmitt

Translator | Editor | Copywriter

Work experience

2018 - 2020

Permanently employed
translator & editor

Specialist translator
Translator for marketing & tourism
Editor

Working languages:

English, Spanish, Portuguese > German

2017 - 2018

Freelancer

Writing blog posts for travel blogs

Translations & Proofreading

2015 - 2017

Hotel sector

Receptionist in a 4-star hotel

Contact

  • www.sarah-schmitt.com
  • contact@sarah-schmitt.com
  • +34 649 800 524
Xing
Linkedin
Facebook
Whatsapp
Skype

Education

2011 - 2014

B.A. Linguistics

Studies at the Justus-Liebig University, Gießen

Subjects: Spanish, Portuguese, German

Focus: Linguistics & language research

2008 - 2011

Certified foreign language correspondence clerk

Languages: English, Spanish, Dutch

Language skills

German
Spanish
English
Portuguese
French

Other Skills

  • CAT tools: Across, memoQ, Wordfast Pro 5, Memsource
  • Software: SAP (SAP Gui, ERP), JIRA, qTerm
  • WordPress
  • DELE diploma (Diploma de Español como Lengua Extranjera)
  • Terminology management and maintenance
  • Development and maintenance of translation memories

Do you want to know more about the language services I offer?

Click here for more information
  • de_DE Deutsch
  • en_US English
  • es_ES Español

    Contact

    contact@sarah-schmitt.com

    +34 649 800 524

    The easiest and quickest way to get in touch with me is via E-mail or by filling out the contact form. During the day you can reach me within my normal office hours.

    Sarah C. Schmitt Translation Services

    Hi & welcome to Sarah C. Schmitt Translation Services!

    I am a freelance translator & editor for Spanish, English and Portuguese into German with specialist experience in the fields of marketing, tourism & technology.

    Supporting your projects would be a pleasure for me and I look forward to working with you!

    My location

    Asetrad member
    A member of the Spanish Association for translators, editors and interpreters
    Member of Translators without borders
    Member of Translators without borders

    Translators and translation resources
    ProZ Professional member

    Menu

    • Home
    • Services
    • Interpretation
    • Rates
    • About me
    • Contact

    Contact

    Sarah C. Schmitt Translations
    EN | ES | PT > DE

    Phone: +34 649 800 524
    E-mail: contact@sarah-schmitt.com

    My location

    Switch language

    • de_DE Deutsch
    • en_US English
    • es_ES Español
      Legal Notice | Privacy Policy | ❝© 2019 Sarah C. Schmitt | Theme by Apollo13 ❝