Sarah C. Schmitt
Translator | Editor | Copywriter
Work experience
2018 - 2020
Permanently employed
translator & editor
Specialist translator
Translator for marketing & tourism
Editor
Working languages:
English, Spanish, Portuguese > German
2017 - 2018
Freelancer
Writing blog posts for travel blogs
Translations & Proofreading
2015 - 2017
Hotel sector
Receptionist in a 4-star hotel
Contact
- www.sarah-schmitt.com
- contact@sarah-schmitt.com
- +34 649 800 524
Education
2011 - 2014
B.A. Linguistics
Studies at the Justus-Liebig University, Gießen
Subjects: Spanish, Portuguese, German
Focus: Linguistics & language research
2008 - 2011
Certified foreign language correspondence clerk
Languages: English, Spanish, Dutch
Language skills
German
Spanish
English
Portuguese
French
Other Skills
- CAT tools: Across, memoQ, Wordfast Pro 5, Wordfast 3
- Software: SAP (SAP Gui, ERP, NetWeaver), JIRA, qTerm, MS Office
- WordPress
- DELE diploma (Diploma de Español como Lengua Extranjera)
- Terminology management and maintenance
- Development and maintenance of translation memories
Do you want to know more about the language services I offer?