Specialised translations on Fuerteventura, Canary Islands
  • Home
  • Services
  • Interpretation
  • Rates
  • About me
  • Contact

Legal notice

Contact information

Sarah Schmitt
Urb. Herbania
Avenida José Rodriguez Curbelo 21
35629 Tarajalejo
Fuerteventura, Spain

Tax number (NIF): Y3414482P
Phone: +34 649 800 524
E-mail: contact (at) sarah-schmitt.com


Responsible person

Sarah Schmitt
Urb. Herbania
Avenida José Rodriguez Curbelo 21
35629 Tarajalejo
Fuerteventura, Spain

Platform of the EU Commission for online settlement of dispute: https://ec.europa.eu/consumers/odr

We are not committed to participate in a dispute settlement procedure in front of a consumer arbitration board.

Disclaimer

Liability for contents

As a service provider we are responsible according to § 7 Abs. 1 TMG for our own contents on these pages according to the general laws. According to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this. However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a concrete violation of the law. As soon as we become aware of such infringements, we will remove the content immediately.

Liability for links

Our offer contains links to external websites of third parties on whose contents we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking. Illegal contents were not recognisable at the time of linking.

A permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. As soon as we become aware of any legal infringements, we will remove such links immediately.

Copyright

The contents and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator. Downloads and copies of these pages are only permitted for private, non-commercial use.

Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, contents of third parties are marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. As soon as we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.

  • de_DE Deutsch
  • en_US English
  • es_ES Español

    Contact

    contact@sarah-schmitt.com

    +34 649 800 524

    The easiest and quickest way to get in touch with me is via E-mail or by filling out the contact form. During the day you can reach me within my normal office hours.

    Sarah C. Schmitt Translation Services

    Hi & welcome to Sarah C. Schmitt Translation Services!

    I am a freelance translator & editor for Spanish, English, Portuguese and German with specialist experience in the fields of marketing, cosmetics, lifestyle, tourism & technology.

    Supporting your projects would be a pleasure for me and I look forward to working with you!

    My location

    Asetrad member
    A member of the Spanish Association for translators, editors and interpreters
    Member of Translators without borders
    Member of Translators without borders

    Translators and translation resources
    ProZ Professional member

    Menu

    • Home
    • Services
    • Interpretation
    • Rates
    • About me
    • Contact

    Contact

    Sarah C. Schmitt Translations
    EN | ES | PT > DE

    Phone: +34 649 800 524
    E-mail: contact@sarah-schmitt.com

    My location

    Switch language

    • de_DE Deutsch
    • en_US English
    • es_ES Español
      Legal Notice | Privacy Policy | ❝© 2022 Sarah C. Schmitt | Theme by Apollo13 ❝